Excursión Circular por Muro de Roda

El despoblado fortificado de Muro de Roda siempre es una buena opción para dedicarle una visita y también una excursión a pie o en BTT por las cercanías de sus dominios, tal y como se hacia en sus tiempos de esplendor recorriendo antiguos senderos, algunos de ellos hoy en día recuperados. Caminos que comunicaban  pueblos, campos de cultivo, zonas de pasto y  bosques.  Gentes, vecinos y familias.

Muro de Roda, inicialmente Muro mayor se empezó a edificar en 1017, en la Sierra de Muro, a los pies del Pirineo a 1036 m. de altitud. En esta sierra y sus entornos predomina el clima mediterráneo continental y montano con pinceladas de sub alpino. Sus bosques son mixtos con encinas, carrascas, queixigos (Roble), chinebros (enebros), sabinas, pino royo (pinus sylvestris) y pino albar. Caducifolios como arces (campestre, montpelier, opalus y real), chopos y salix junto a los barrancos y rios. Con gayuba, musgos y algunos helechos.

Itinerario

Tiempo 3h 30 min. dificultad fàcil.

Excursión Circular por Muro de Roda
Vistas de Charo y el macizo del Turbón al fondo

Iniciamos la ruta en Charo, justo a la puerta de nuestra casa de turismo rural O Chardinet d’a Formiga. Nos dirigimos hacía el norte por la calle del pueblo, a buscar la carretera. Una vez en ella vamos dirección la Sierra, o sea a nuestra izquierda y en la primera curva, muy cerrada, vemos un almacén de bloque gris y el deposito del agua. Seguimos por el sendero de la izquierdo junto al almacén, recorremos una vieja faja de cultivo, bajamos a otra y cruzamos un barranco donde el agua parece surgir de una cueva al lado derecho. Continuamos, buenas vistas del pueblo de Charo.

Hacia las ermitas

Nos encontramos con el primer poste con indicadores, escogemos la opción San Roque y San Salvador (dos ermitas románicas). El camino va en ascenso pasando junto paredes de piedra, entramos en el bosque de quejigos (robles) para volver a salir y dar con un segundo poste, junto a un viejo deposito de hierro. En este punto iremos hacia la izquierda o lo que es lo mismo dirección San Roque, Cuellos Pins, dejando a la derecha (norte) el sendero hacia San Salvador. !A los dos minutos otra intersección !

Excursión Circular por Muro de Roda
Indicaciones por Cuellos Pins a Arro, Muro y Alujan
Cuellos Pins

Avanzamos siguiendo las indicaciones a Alujan, Arro, Muro por Cuellos Pins (oeste) y nos olvidamos del sendero de Alujan por pista y San Roque. !No hemos visto la ermitas! Otra vez en el interior del bosque, este dominado por los pinos. Sendero en ligero descenso. Ya tenemos vistas al recinto amurallado de Muro de Roda. Pasamos por el mirador, y al poco por una cresta de material sedimentario marino, material geológico llamado marga. (podemos pasar por la cresta o por abajo a nuestra izquierda).

Excursión Circular por Muro de Roda
Paso por la cresta de una marga. Muro de roda al fondo a la izquierda

 

 

 

 

 

 

 

Excursión Circular por Muro de Roda
Cuellos Pins

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A San Vicente

Seguimos adelante pasando por otro poste con indicadores a Muro de Roda, Arro, Charo  y San Salvador, de donde venimos y Alujan (sendero a escoger para hacer la circular corta, ver el anterior post).

Nuestro sendero discurre hacia Muro de Roda en ligera pendiente, al poco otro cartel nos anuncia que ya estamos en Cuellos Pins. Otro indicador hacia San Vicente, Pamporciello, Arro y L’ Ainsa nos aparece en el camino. Vamos a San Vicente. Pasamos junto a un par de ruinas y de vez en cuando vamos divisando la fortaleza a lo alto de la sierra de Muro. Llegaremos a la ermita románica por la parte de atrás, casi como por el tejado, pero al ultimo momento el sendero nos hace pasar justo por el lado de la edificación situada en frente de la pista principal, a medio camino entre Tierrantona y Muro de Roda. Es una pista transitada por vehículos de ganaderos y visitantes. Nos tomamos unos minutos y visitamos la pequeña capilla, recientemente restaurada.

Excursión Circular por Muro de Roda
Ermita San Vicente
A Muro de Roda y San Bartolomé

Justo en frente San Vicente un sendero a Fumanal. Si nos fijamos veremos que hay un camino pegado a la pista que sube paralelo a esta, digamos que es un opción que nos evita ir por la pista. Tomemos el camino o la pista acabaremos al mismo punto junto a otro poste con indicadores del GR1.

Excursión Circular por Muro de Roda
Intersección con GR1 y al fondo bifurcación
Indicador camino a Muro de Roda junto a la bifurcación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continuamos por la pista principal hasta la siguiente bifurcación. Un montón de carteles nos dan la bienvenida. Hacia la izquierda a 1,9 km Muro de Roda, a la derecha a Arasanz, Griebal por el GR 19 y camino histórico de Santiago a su paso por Sobrarbe. Una indicación en madera colocada en un árbol nos marca el camino a Muro de Roda, este cruza la pista de vez en cuando. Pasaremos junto a una cruz de termino, muretes de piedra seca y una fuente para seguir adelante hasta un llano.

Excursión Circular por Muro de Roda
Fuente de Muro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Excursión Circular por Muro de Roda
Muro de Roda

 

 

 

 

 

 

 

Excursión Circular por Muro de Roda
Interior Iglesia de la Asunción de Muro de Roda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al Sur el recinto fortificado de Muro de Roda y al Norte La ermita de San Bartolomé junto a un edificio en mal estado que antaño albergaba servicios administrativos. Vale la pena tomarse un tiempo y visitar los dos lugares.

Excursión Circular por Muro de Roda
Interior ermita San Bartolomé

 

 

 

 

 

 

 

 

Muro de Roda – Alujan – Charo

Ya visitados estos tesoros que forman parte del patrimonio de Sobrarbe es hora de volver siguiendo los mismos pasos que nos han conducido a ellos hasta la ermita de San Vicente.

Aquí podemos decidirnos a volver hacía Cuellos Pins y Charo ( En este caso no hay circular).

Desde San Vicente continuamos por la pista dirección Tierrantona, pasando por el desvió de Pamporciello y mas adelante por el Plano, una casa en estado ruinoso. En un momento dado una pista secundaria  a nuestra izquierda junto a un viejo almacén nos conducirá hasta Alujan. Entraremos a este pequeño pueblo, un poco disgregado, por la parte baja encontrándonos con la casa fortificada de los Mur. Una casa con torre y almenas y un bonito patio interior. Giraremos a la derecha por la torre y poco a poco nos alejaremos de esta población.

Excursión Circular por Muro de Roda
Casa Mur de Alujan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahora pondremos toda nuestra atención en encontrar el sendero que nos llevara de vuelta a Charo y al final de la excursión. Este sendero sale a nuestra izquierda, desde la misma carretera, justo antes de la curva cerrada hacia la derecha. En un árbol veremos un cartel de madera con la indicación de Charo. (!Descartar el  otro indicador con un punto blanco y dirección a san Salvador¡) Una vez en el camino a Charo no hay perdida, esta muy marcado con hitos, bonitas vistas del valle. En media hora deberíamos llegar a Charo y al final de esta circular.

Excursión Circular por Muro de Roda
Mapa orientativo. Circuito en verde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Situación dentro de la comarca de Sobrarbe

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo

Después de un merecido descanso y un buen desayuno en O Chardinet d’a Formiga nos preparamos para una excursión circular, no hay que coger el coche. Especial para hacer en Primavera, otoño e invierno.

Recorrido especialmente recomendado para BTT. mas información en Zona Zero

Nos calzamos las botas, llenamos las cantimploras y nos llevamos un tente en pie o un buen almuerzo.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo,
Saliendo de O Chardinet d’a Formiga en Charo
Circular Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo (circuito Blanco)
Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Vista de Charo desde el sendero hacía Alujan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salimos de Casa por la calle principal hacía la entrada del pueblo. Una vez en la carretera subimos hacía el barrio de la Sierra, pero ya en la primera curva tomaremos un senderito que va por la izquierda de una nave gris junto al deposito de agua. Pasaremos por una faja entre viejos olivos, cruzaremos un pequeño barranco de agua que sale de la cavidad de la derecha. Seguimos por el sendero, buenas vistas de Charo. Hasta el primer cruce señalizado. Tomamos dirección hacía San Roque. Un antiguo camino recientemente recuperado, por Jesús de Castillón y Ángel Chéliz.

 

Hacia San Roque

Esta parte del recorrido discurre por un bosque de boj, carrascas, quejigos, enebros, pinos y sabinas. Finalmente llegamos hasta un viejo deposito cubico de hierro.  Nos dirigimos a nuestra izquierda. De hecho no se llega a la ermita de San Roque.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Indicador hacía Alujan por Cuellos Pins  junto al deposito de hierro
Hacia Cuellos Pins

Nuevo cruce de caminos.  Seguimos la indicación hacía Arro-Alujan-Muro por Cuellos Pins. Este tramo va en ligero descenso. Buenas vistas de la fortaleza de Muro de roda al sur.  Mas adelante un mirador.  Descendemos hasta un paso un poco delicado, el sendero resigue la cresta de unas margas. Si levantamos la cabeza magnifica vistas a las altas montañas pirenaicas y al pueblo de Arro al norte. Sierra de Guara a poniente. Joven bosque de pinos donde antes eran tierras de pasto. Llegamos a otro cruce de senderos: San Salvador y Charo; Muro de Roda y Arro; y Alujan.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Indicador hacía Alujan en Cuellos Pins
Camino a Aluján

Como ya habrás adivinado vamos hacía Aluján. Primero por sendero y tras bordear  los barrancos y justo a la llegada de unos campos este se convierte en una pista.  Sin perdida alguna llegaremos a las primeras casa de Aluján. En este punto tenemos dos opciones:  a) Adentrarnos en el pueblo y visitar Casa Mur, una de las mas importantes casas fuerte de la comarca, para después continuar por la carretera asfaltada unos pocos metros hasta retomar el sendero hacia Charo. La opción b) Acortar por los campos yermos de nuestra derecha pasando por encima de Aluján hasta bajar a la carretera para enseguida retomar el camino a Charo.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Casa mur en Alujan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Importante en este punto tomar el camino indicando hacia Charo no a San Salvador!

De vuelta a Charo

Desde la carretera cogeremos el sendero que indica hacía Charo, poco antes de la curva pronunciada hacía la derecha. ( esta parte del sendero también esta marcada en blanco). Suavemente vamos en ascenso, pasaremos por un viejo deposito de agua parecido a una caseta y sin dejar este bien marcado camino con buenas vistas al Valle de La Fueva llegaremos a las inmediaciones de Charo. Una fuerte y corta subida nos separa ya a pocos metros de nuestro final. Pasaremos por el primer cruce de señales, que encontramos al inició de la excursión. Y cara para abajo terminamos ya esta interesante circular.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Bonita estampa del Turbón al atardecer, de vuelta ya muy cerca de Charo

 

 

 

 

 

Total habrán sido unos 6,40 km y unas 2h 30minutos. Itinerario en blanco en el mapa.

Excursión Circular: Charo-Cuellos Pins-Alujan-Charo
Mapa de la zona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Situación del lugar en la Comarca de Sobrarbe, Huesca

 

 

Reserva tu estancia aquí para recorrer este precioso valle: reservas online.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valle de Ordesa: Sendero de las cascadas

Valle de Ordesa

100 años del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

Este año 2018 el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido cumple un siglo de existencia. La mejor manera de celebrarlo es viniendo a visitarlo y un buen lugar por donde empezar es el Valle de Ordesa, el origen de este parque nacional de Aragón.

El Valle de Ordesa, cuenta con un un paisaje mágico, magnifico y sobrecogedor.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. La Pradera

Uno de mejores parajes de la Península. Un valle de origen glacial surcado por el río Arazas que lo recorre de este a oeste en un atractivo recorrido de saltos, cascadas, rápidos, pozas, badinas y remansos de pintoresca hermosura, en un ancho fondo de prados y bosques entre altas e impresionantes paredes.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Otoño

Este fantástico recorrido por el valle siguiendo el cauce del río desde el parking de la Pradera hasta la cascada de la Cola de Caballo nos llevará entre dos horas y media a tres (2h 30 – 3h) solo ida.

Una buena opción para descubrir estos y otros parajes es contratar un guía de naturaleza que además de llevaros por buen camino os hará descubrir la flora, fauna, geología… de un modo muy especial (consulta las tarifas en www.ochardinet.com)

El recorrido

La excursión empieza en la Pradera de Ordesa a la cual llegaremos por la carretera A135 que procede de Torla . A la vez que a Torla se accede desde la N-260 A través de un desvío a mano derecha a unos tres kilómetros de Broto.

Saldremos con todo lo necesario (botas de montaña, agua, ropa adecuada…) de la Pradera (1300m) tomando el camino principal del fondo del valle señalizando hacía la Cola de Caballo. A los tres minutos dejaremos a nuestra derecha un sendero que asciende a la Faja de Pelay (Senda de los Cazadores) mientras continuamos por verdes claros entre masas de bosque.

A los 15 minutos pasaremos por el desvío a Cotatuero, pero nosotros no nos saldremos de nuestro camino, aunque siempre podremos internarnos en el frondoso abetal que se introduce hasta el fondo del valle de Cotatuero, un bosque sin apenas intervención humana habitado por el Pito negro. Frente a nosotros se levantan los paredones de la Fraucata, un buen ejemplo de la estructura geológica del valle.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Camino de las cascadas

El camino principal cerca del río Arazas resulta un atractivo recorrido bordeado por bojes, hayas, arces y sauces con los pies metidos en el agua. En estos entornos será fácil distinguir varias especies de pajarillos como el pinzón, el herrerillo, el carbonero o el mirlo acuático y la lavandera cascadeña posados sobre piedras dentro del cauce fluvial.

Cascadas de Arripas, la Cueva y el Estrecho

A los 35 minutos aproximadamente el ruido del agua nos delatará la presencia de varias cascadas una detrás de otra. Primero la de Arripas a los cinco minutos la Cascada de la Cueva con una pequeña cueva en el primero de los saltos. Nos salimos del camino principal y tomamos el sendero de nuestra izquierda, bien señalizado, que nos llevara en 10 minutos a la Cascada del Estrecho, para algunos la más bella cascada de Ordesa. Nos volvemos al camino principal hasta el mirador de la parte alta de la misma cascada, el agua discurre rápida, en la rivera musgos y helechos parecen disfrutar del ambiente húmedo y fresco mientras quizás, podremos ver el revolotear de un Treparriscos buscando sustento entre las grietas de las paredes de roca cercanas.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Cascada de la Cueva

En este punto podemos retroceder hasta la Cascada de la Cueva y cruzar el río para volver a la pradera por otro sendero a la margen opuesta. El descenso nos costará unos 35 minutos.

Si continuamos por el camino principal atravesaremos el conocido Bosque de las Hayas, una sombra perfecta para los días mas calurosos del verano, el camino se relaja en su afán de ascender. El hayedo se va abriendo rápidamente, el bosque se esclarece entre zonas de prados, árboles como el serval van apareciendo solitarios junto con Lonicera pyrenaica de frutos rojos.

Las Gradas de Soaso

A las 2 horas nuestra vista se sobresalta, las Gradas de Soaso muestran sus perfectos escalonados saltos de agua de distinto desnivel a cual mas bello.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Gradas de Soaso

Vamos remontando las gradas por un estrecho camino entre rocas.

Valle de Ordesa. Otoño

El valle se abre de par en par y la pradera invade el terreno abrazado por la formación rocosa del Circo de Soaso.Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.

  La Cola de Caballo

Estamos a 1800 metros de altitud. El circo se cierra completamente. Una gran cascada se derrama por las rocas en mil y un hilillos de agua como si de una gran Cola de Caballo se tratara.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Cola de Caballo. Otoño
Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Valle de Ordesa. Vista desde las Clavijas de Soaso

Este es el premio a nuestros esfuerzos. Después de casi tres horas de andar nos toca un merecido descanso. Abrimos los pulmones y nos dejamos envolver por la belleza y el momento. Sin embargo nos toca deshacer el camino andado. Pero un nuevo punto de vista y una nueva luz, serán motivación suficiente para continuar. Siempre saboreando el entorno hasta el último momento.

Valle de Ordesa. Parque Nacional. Naturaleza. Senderismo. Aventura. O Chardinet d'a Formiga. Turismo. Pirineo Aragonés. Huesca.
Atardecer en el Valle de Ordesa

 

 

 

 

 

 

Referencias: Joaquín Guerrero. 2003. “Sobrarbe, Ordesa y Monte perdido”

Donde dormir: Casa Rural Ecológica O Chardinet d’a Formiga. Como en familia, desayunos y cenas Km O. Cerca de Ainsa. Te informamos de  rutas y excursiones, desde las más conocidas a las más remotas y tranquilas. Todos los niveles. Reserva tu estancia aquí para recorrer este precioso valle: reservas online.

Rutas raquetas de nieve en el Pirineo Aragonés

Casa rural ecológica con encanto

Las mejores rutas raquetas de nieve Pirineo Aragonés. El más increíble y salvaje paisaje de toda la cordillera. Una actividad guiada e interpretada por uno de los más notables y completos guías de naturaleza de nuestro comarca del Sobrarbe, Alberto Marín. Así que ¡no te pierdas esta experiencia única!

Porqué con un guía local experto

No solo aprenderás a calzarte y usar correctamente las raquetas de nieve sino que además conocerás temas especialmente relevantes para moverte en estas condiciones como son los distintos tipos de nieve, descubrir la geología del Pirineo Aragonés, la naturaleza de invierno, detectar rastros de animales, observación de aves de alta montaña… Todo esto y más es lo que hace que una salida al Pirineo sea segura y divertida.  Rutas para todas las edades y niveles. ¿Te vienes?

Las mejores rutas  raquetas de nieve Pirineo Aragonés

El Pirineo Aragonés es, sin duda alguna,  uno de los lugares más bellos y salvajes para hacer una ruta de raquetas de nieve perfecta. Algunos de sus paisajes invernales son de ensueño. Descubre los lugares del Circo de Barrosa, el Valle de Bujaruelo, el increíble Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido o también el quizás menos conocido, pero no por ello menos espectacular Parque Natural Posets Maladeta con su famoso Valle de Benasque, en un ambiente completamente invernal y de gran belleza.

Rutas raquetas nieve Pirineo Aragonés
Ruta raquetas de nieve. Pirineo Aragonés. Casa rural con encanto Ochardinet
Oferta: 102€ por persona
  • 2 noches de alojamiento y desayuno ECO en la Casa Rural Ecológica O Chardinet d’a Formiga
  • 1 Ruta raquetas de nieve Pirineo Aragonés + picnic
  • Seguro, desplazamiento y alquiler de raquetas de nieve incluido.
Reservas al 974 341 998 o ochardinet@ochardinet.com.
O Chardinet d’a Formiga, una casa rural ecológica y de naturaleza del Pirineo Aragonés. Dispone de salas de estar con chimenea y calefacción por suelo radiante por toda la casa.

Que tiempo hace en Ordesa y alrededores : puedes consultar el tiempo en directo en las webcamps del Sobrarbe

 

 

 

 

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

O Chardinet Bird Checklist

Lista de aves que se pueden ver a lo largo del año sin salir de O Chardinet

Birds checklist that you can watch from O Chardinet year round.

Español

Científico

English

Català

Abejaruco europeo

Merops apiaster

European Bee-eater

Abellarol

Abejero europeo

Pernis apivorus

European Honey Buzzard

Aligot vesper

Abubilla

Upupa epops

Hoopoe

Puput

Acentor común

Prunella modularis

Dunnock

Pardal de bardissa

Agateador europeo

Certhia brachydactyla

Short-toed Treecreeper

Raspinell

Águila calzada

Aquila pennata

Booted Eagle

Aliga calçada

Águila perdicera

Aquila fasciata

Bonelli’s Eagle

Aguila cuabarrada

Águila real

Aquila chrysaetos

Golden Eagle

Aliga Daurada

Alcaudón común

Lanius senator

Woodchat Shrike

Capsigrany

Alimoche común

Neophron percnopterus

Egyptian Vulture

Aufrany

Alondra común

Alauda arvensis

Eurasian Skylark

Alosa vulgar

Arrendajo euroasiático

Garrulus glandarius

Eurasian Jay

Gaig

Autillo europeo

Otus scops

Eurasian Scops Owl

Xot

Avión común

Delichon urbicum

Common House Martin

Oreneta cuablanca

Avión roquero

Ptyonoprogne rupestris

Eurasian Crag Martin

Roquerol

Búho real

Bubo bubo

Eurasian Eagle-Owl

Duc

Buitre leonado

Gyps fulvus

Griffon Vulture

Voltor comú

Busardo ratonero

Buteo buteo

Common Buzzard

Aligot

Camachuelo común

Pyrrhula pyrrhula

Eurasian Bullfinch

Pinsà borroner

Cárabo común

Strix aluco

Tawny Owl

Gamarús

Carbonero común

Parus major

Great Tit

Mellerenga carbonera

Cernícalo vulgar

Falco tinnunculus

Common Kestrel

Xoriguer comú

Chochín común

Troglodytes troglodytes

Winter Wren

Cargolet

Chova piquigualda

Pyrrhocorax graculus

Alpine Chough

Gralla de bec groc

Chova piquirroja

Pyrrhocorax pyrrhocorax

Red-billed Chough

Gralla de bec vermell

Cigüeña blanca

Ciconia ciconia

White Stork

Cigonya

Colirrojo tizón

Phoenicurus ochruros

Black Redstart

Cotxa fumada

Cormorán grande

Phalacrocorax carbo

Great Cormorant

Corb marí gros

Corneja negra

Corvus corone

Carrion Crow

Cornella

Chotacabras

Caprimulgus europaeus

European nightjar

Enganyapastors

Cuco común

Cuculus canorus

Common Cuckoo

Cucut

Cuervo grande

Corvus corax

Northern Raven

Corb

Culebrera europea

Circaetus gallicus

Short-toed Snake Eagle

Aguila marcenca

Curruca cabecinegra

Sylvia melanocephala

Sardinian Warbler

Tallarol cap negre

Curruca capirotada

Sylvia atricapilla

Eurasian Blackcap

Tallarol de casquet

Curruca mosquitera

Sylvia borin

Garden Warbler

Tallarol gran

Escribano montesino

Emberiza cia

Rock Bunting

Sit negre

Escribano soteño

Emberiza cirlus

Cirl Bunting

Gratapalles

Escribano triguero

Emberiza calandra

Corn Bunting

Cruixidell

Estornino pinto

Sturnus vulgaris

Common Starling

Estornell

Garza real

Ardea cinerea

Grey Heron

Bernat pescaire

Gavilán común

Accipiter nisus

Eurasian Sparrowhawk

Esparver

Gaviota patiamarilla

Larus michahellis

Yellow-legged Gull

Gavia argentat

Golondrina común

Hirundo rustica

Barn Swallow

Oreneta vulgar

Gorrión común

Passer domesticus

House Sparrow

Pardal comú

Gorrión molinero

Passer montanus

Eurasian Tree Sparrow

Pardal xarrec

Grajilla occidental

Corvus monedula

Western Jackdaw

Gralla

Grulla común

Grus grus

Common Crane

Grua

Halcón peregrino

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Falcó pelegri

Herrerillo común

Cyanistes caeruleus

Eurasian Blue Tit

Mallerenga Blava

Jilguero europeo

Carduelis carduelis

European Goldfinch

Cadernera

Lavandera blanca

Motacilla alba

White Wagtail

Cuareta vulgar

Lavandera boyera

Motacilla flava

Yellow Wagtail

Cuareta groga

Lúgano

Spinus spinus

Eurasian siskin

Lluer

Milano negro

Milvus migrans

Black Kite

Milà negre

Milano real

Milvus milvus

Red Kite

Milà reial

Mirlo común

Turdus merula

Common Blackbird

Merla

Mito común

Aegithalos caudatus

Long-tailed Tit

Mallerenga cuallarga

Mosquitero común

Phylloscopus collybita

Common Chiffchaff

Mosquiter comú

Oropéndola europea

Oriolus oriolus

Eurasian Golden Oriole

Oriol

Paloma bravía

Columba livia

Rock Dove

Colom roquer

Paloma torcaz

Columba palumbus

Common Wood Pigeon

Tudó

Papamoscas cerrojillo

Ficedula hypoleuca

European Pied Flycatcher

Mastegagatxes

Papamoscas gris

Muscicapa striata

Spotted Flycatcher

Papamosques gris

Perdiz roja

Alectoris rufa

Red-legged Partridge

Perdiu roja

Petirrojo europeo

Erithacus rubecula

European Robin

Pitrroig

Pico picapinos

Dendrocopos major

Great Spotted Woodpecker

Picot garser gros

Picogordo común

Coccothraustes coccothraustes

Hawfinch

Durbec

Pinzón vulgar

Fringilla coelebs

Common Chaffinch

Pinsà

Pito real

Picus viridis

European Green Woodpecker

Picot verd

Quebrantahuesos

Gypaetus barbatus

Bearded Vulture

Trencalós

Reyezuelo listado

Regulus ignicapilla

Common Firecrest

Bruel

Reyezuelo sencillo

Regulus regulus

Goldcrest

Reietó

Ruiseñor común

Luscinia megarhyncho

Common Nightingale

Russinyol

Tarabilla común

Saxicola torquatus

Stonechat

Bitxac

Torcecuello

Jynx torquilla

Eurasian Wryneck

Colltort

Tórtola europea

Streptopelia turtur

European Turtle Dove

Tortora europea

Tórtola turca

Streptopelia decaocto

Eurasian Collared Dove

Tortora turca

Trepador azul

Sitta europaea

Eurasian Nuthatch

Pica-soques blau

Urraca común

Pica pica

Common Magpie

Garsa

Vencejo común

Apus apus

Common Swift

Falsiot

Verdecillo

Serinus serinus

Serin

Gafarró

Verderón común

Chloris chloris

European Greenfinch

Verdum

Zorzal común

Turdus philomelos

Song Thrush

Tord comú